金融時報：德計畫每年預算大砍100億歐元 恐震驚其他歐元國

http://news.cnyes.com/content/20100524/KC9BWW9BSPYUU.shtml
鉅亨網編譯張正芊 綜合外電　　2010-05-24 14:26:13

英國《金融時報》周日 (23 日) 報導，德國政府計畫明年起至 2016 年，每年預算大幅刪減 100 億歐元 (130 億美元)。目的為了為歐元區設立典範，並符合憲法修正後的赤字規定。

報導引述不具名官員消息透露，德國政府將透過增稅及刪減支出，來達到下砍預算目標。主要遭開鍘的支出，包括提供各省政府的補助款，以及數項免稅及減稅優惠。

另外德國財政部長 Wolfgang Schäuble 於周日出刊的專訪中還表示，政府推動的失業及社會福利改革，若有助提振就業率，便能擴大財政節省規模。他並承諾，財政預算刪減計畫中不會有任何「詭計」，教育及訓練項目將受到保障。

這項大砍預算行動，呼應德國總理梅克爾 (Angela Merkel) 與Schäuble 一再重申，將於明年起刪減創紀錄高達 800 億歐元的赤字規模。儘管如此，這波減支計畫仍可能震驚歐元區其他 15 個成員國，因為他們原本期望德國能領導該區的經濟成長。

Schäuble 還指出，德國的節支計畫，盼至 2013 年將預算赤字相較於國內生產毛額 (GDP) 的比例，由高於 5% 砍至 3%，符合歐盟長期穩定及成長合約的目標。

此外，德國政府需要刪減預算，以符應憲法新規定，將去除經濟循環效應後的結構性赤字 (structural deficit)，至 2016 年減至 GDP 的 0.35%。