經濟壞消息？白宮延後發表

http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/5031204.shtml
【聯合晚報╱國際新聞組/綜合報導】2009.07.21 03:52 pm

美國總統歐巴馬為健保改革和能源計畫與國會較勁之際，主流媒體20日報導，歐巴馬將把一年一度的年中白宮經濟檢討和預算預測延後約一個月發表。共和黨人士立即抨擊歐巴馬政府意圖把經濟壞消息等到國會8月7日休會後再公布，譏諷這個報告是白宮的「惡夢」。

白宮預算管理局發言人表示，把經濟檢討從7月中旬延後至8月中旬發表，對第一年任期的總統而言，並非不尋常之事。

媒體報導，這等於白宮已被迫承認，它一度所做的樂觀經濟預測，與今日的經濟困境相比，有很大的差距。

彭博資訊指出，新報告將更新白宮今年2月所做的經濟預測。歐巴馬政府當時預測，今年經濟將萎縮1.2%，然後於2010年成長3.2%，2011年成長4%。

白宮當時還預測，今年的平均失業率將為8.1%，但上個月失業率己攀升到9.5%。歐巴馬6月接受彭博訪問時曾表示，他預期失業率今年將突破10%。副總統拜登本月稍早告訴美國廣播公司(ABC)電視網，歐巴馬政府發表早先的經濟預測時，「『誤判』經濟狀況有多麼差」。

彭博資訊指出，失業情況比2月的預測更糟，再加上經濟仍然疲軟，可能使預算赤字也比早先預測的1兆8400億美元更難看。這個數字已經是過去破紀錄的赤字4550億美元的四倍。歐巴馬政府先前預測，明年赤字將減為1兆2600億元。

白宮發言人吉布斯說，他預期新的經濟檢討報告，將顯示「預算情況比2月的預測更有挑戰性」，他沒有詳細說明。布希政府的白宮副新聞秘書、前財政部官員法拉托說：「這個例行報告不是白宮的夢想，而是一個惡夢。但有些事情是逃不掉的。」

【2009/07/21 聯合晚報】@ http://udn.com/