林毅夫警告：全球可能陷入通貨緊縮

http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/5022519.shtml
【聯合晚報╱編譯朱小明/綜合報導】2009.07.16 02:59 pm

世界銀行首席經濟學家林毅夫指出，全球工業產能嚴重過剩，必須採取緊急對策，否則全球經濟可能陷入通貨緊縮漩渦，金融危機也將持續下去。

林毅夫在南非普勒多利亞大學發表演說時指出，全球產能過剩的問題日益嚴重，德國的產能利用率下挫至72%、美國69%、日本65%，部分開發中國家產能利用率更低達50%，許多國家都寫下近代最低紀錄。

他警告，如果產能過剩的問題未能解決，全球經濟就可能陷入物價持續下跌的惡性循環，這波金融危機也將持續下去。如此一來，已開發國家的金融機構可能需要更多政府紓困，部分新興國家也可能爆發金融危機。

在以往，陷於衰退的國家可以藉貨幣貶值慢慢熬過難關，但目前的危機席捲全球，這一招已不靈。林毅夫說：「沒有國家能指望靠貨幣貶值和出口來擺脫衰退。除非解決產能過剩問題，所有國家都會受到衝擊。」

林毅夫指出，全球股市已蒸發掉30兆美元、美國房價也跌掉4兆美元，形成通貨緊縮的強烈逆流。各國紓困措施雖然緩和了金融危機的衝擊，但並未能阻止金融危機演變成更嚴重的「實體經濟」危機，而引發大規模裁員潮。經濟衰退下，今年可能新增5000萬赤貧人口，林毅夫呼籲全球協調振興計畫，集中投資窮國的公共設施。

【2009/07/16 聯合晚報】@ http://udn.com/